1. 莱斯布里奇市要求省府给予更多时间和信息，再决定新EMS合同
Lethbridge asks province for more time and information before deciding on new EMS contract
《卡尔加里先驱报》报道，阿省南部城市莱斯布里奇市议会正要求省政府给予更多时间和信息，以便对一份新的紧急医疗服务（EMS）合同作出决定。市长承认居民高度重视紧急服务质量，但新合同可能带来显著的成本变化。市议会希望在充分了解财务影响和服务标准变化后再做承诺，避免仓促决策损害公共服务质量。该案反映了阿省市政层面在EMS服务模式改革中面临的成本压力与服务保障之间的艰难平衡。
The Calgary Herald reports that the City of Lethbridge council is asking the Alberta provincial government for more time and information before making a decision on a new and potentially costly EMS contract. The mayor acknowledged how much residents value emergency services, signaling the political sensitivity of any changes to service delivery. Council wants to fully understand the financial implications and service standard changes before committing, seeking to avoid hasty decisions that could compromise public service quality. The case reflects the difficult balance municipalities across Alberta face between cost pressures and maintaining emergency medical service standards during ongoing EMS reform.
来源 / Source: Calgary Herald
2. 两名埃德蒙顿男子因圣阿尔伯特房屋火灾中发现的女性死亡被控谋杀，动机为谋财
Two Edmonton men charged in woman’s death discovered in St. Albert house fire; motive was financial gain
《埃德蒙顿日报》报道，RCMP已指控两名埃德蒙顿男子与圣阿尔伯特一处房屋火灾中发现的女性死亡有关。警方确认犯罪动机为“经济利益“，且其中一名被告与受害者相识。案件涉及纵火掩盖谋杀的严重情节，显示犯罪手段的蓄意性和残忍性。该案引发社区对熟人犯罪和以谋财为动机的暴力行为的深层担忧，也凸显了RCMP从火灾现场追溯至谋杀指控的复杂侦查过程。
The Edmonton Journal reports that RCMP have charged two Edmonton men in connection with the death of a woman discovered in a St. Albert house fire. Police confirmed the motivation was ‘financial gain’ and that one of the accused knew the victim. The case involves the serious element of arson used to conceal a murder, demonstrating the deliberate and brutal nature of the crime. The incident raises community concerns about acquaintance-based violence driven by financial motives and highlights the complex investigative process of tracing a house fire back to murder charges.
来源 / Source: Edmonton Journal
3. RCMP逮捕Wabamun男子，涉2025年9月持枪抢劫酒吧事件
RCMP charge Wabamun man in September 2025 armed robbery at alcohol-serving business
《埃德蒙顿日报》报道，Parkland地区RCMP已就2025年9月一起持枪抢劫案逮捕一名Wabamun男子。案发地点为一家供应酒精饮料的商业场所，嫌疑人当时持有枪支实施抢劫。从案发到逮捕历时约六个月，显示警方在追踪嫌疑人方面进行了长期侦查工作。该案提醒社区关注酒类服务场所面临的安全风险，也体现了RCMP对历史悬案的持续追查能力。
The Edmonton Journal reports that Parkland RCMP have charged a Wabamun man in connection with an armed robbery involving a firearm at a business serving alcohol in September 2025. The arrest came approximately six months after the incident, indicating a sustained investigative effort to track down the suspect. The case highlights security risks faced by alcohol-serving establishments in rural Alberta communities. The charges demonstrate RCMP’s commitment to pursuing older cases and bringing suspects to justice even after significant time has elapsed.
来源 / Source: Edmonton Journal
4. RCMP和CSIS正审查一家被指与真主党有关联的温哥华公司
RCMP and CSIS reviewing Vancouver company accused of Hezbollah ties, minister confirms
Global News报道，加拿大公共安全部长确认RCMP和CSIS正在审查一家被指控与真主党有关联的温哥华公司。该公司尽管已被美国制裁，但在加拿大仍保持正常运营状态。此案引发公众对加拿大反恐融资执法力度是否与盟国标准一致的严重质疑。对加拿大国家安全和国际信誉而言，一家被美国认定为恐怖组织关联实体的企业在本国自由运营，构成显著的政策和执法漏洞。
Global News reports that the RCMP and CSIS are reviewing a Vancouver company accused of ties to Hezbollah, as confirmed by the public safety minister. The company remains active in Canada despite being sanctioned by the United States, raising serious questions about the alignment of Canadian counter-terrorism financing enforcement with allied nations’ standards. The case poses a significant policy and enforcement gap, as an entity designated by the U.S. as linked to a terrorist organization continues to operate freely on Canadian soil. For Canada’s national security and international credibility, the review carries high stakes in demonstrating commitment to combating terrorism financing.
来源 / Source: Global News
5. 21号法案最高法院听证：联邦与安省阿省就豁免条款反复使用展开交锋
Ottawa clashes with Ontario and Alberta over notwithstanding clause at Bill 21 Supreme Court hearing
《环球邮报》报道，加拿大最高法院审理魁省21号法案挑战案期间，联邦政府与安大略省、阿尔伯塔省就宪章豁免条款的使用范围产生激烈交锋。联邦方面呼吁最高法院对各省反复援引豁免条款的做法加以限制，而安省和阿省则站在魁省一边捍卫省级立法自主权。这一多方博弈格局使该案超越了魁省世俗主义法本身，上升为加拿大联邦制核心权力分配的宪法辩论。最终裁决将深刻影响豁免条款的未来适用边界及联邦与各省之间的权力平衡。
The Globe and Mail reports that the federal government clashed with Ontario and Alberta over the notwithstanding clause during the Supreme Court hearing on Quebec’s Bill 21. Ottawa called on the court to limit the repeated use of the Charter override clause, while Ontario and Alberta sided with Quebec in defending provincial legislative autonomy. The multi-party confrontation elevates the case beyond Quebec’s secularism law into a fundamental constitutional debate over power distribution in Canadian federalism. The eventual ruling will profoundly shape the future boundaries of the notwithstanding clause and the balance of power between federal and provincial governments.
来源 / Source: Globe and Mail
6. 渥太华19岁司机因肇事逃逸撞死交通护导员被控罪
19-year-old driver charged in hit-and-run that killed Ottawa crossing guard
CTV News报道，一名19岁男子因肇事逃逸撞死渥太华一名交通护导员而被提起指控。受害者在执勤时被撞身亡，嫌疑人在事故发生后驾车逃离现场。交通护导员在保护学童安全过道时遇难，使事件带有深刻的社区悲剧色彩，也引发公众对肇事逃逸行为的强烈愤怒。该案凸显了学区周边交通安全的紧迫性以及对肇事逃逸犯罪严厉追诉的公共期待。
CTV News reports that a 19-year-old man has been charged in connection with the hit-and-run crash that killed an Ottawa crossing guard. The victim was struck and killed while performing duties to protect pedestrian safety, and the suspect fled the scene after the collision. The death of a crossing guard in the line of duty lends the incident a deeply tragic community dimension and has sparked public outrage over hit-and-run behavior. The case underscores the urgency of traffic safety near school zones and the public expectation for vigorous prosecution of hit-and-run offences.
来源 / Source: CTV News
7. 纽芬兰Natuashish男子因袭击警察和破坏公物被捕
Man charged with assaulting police officers and mischief in Natuashish, Newfoundland
SaltWire报道，Natuashish RCMP逮捕了48岁当地居民Sebastian Edward Rich，指控其袭击警察。事件起因于3月24日晚间警方响应一处住宅外的骚乱报告。Rich面临两项袭击警察罪名及破坏公物指控，案件凸显了偏远原住民社区中执法人员面临的人身安全风险。对Natuashish这样的小型社区而言，此类事件对社区秩序和警民关系都构成直接影响。
SaltWire reports that Natuashish RCMP arrested 48-year-old Sebastian Edward Rich of Natuashish on charges of assaulting police officers after responding to a disturbance outside a home on Tuesday evening, March 24. Rich faces two counts of assault on police officers as well as a mischief charge. The incident highlights the personal safety risks faced by law enforcement personnel serving in remote Indigenous communities. For small communities like Natuashish, such events have a direct impact on community order and the relationship between residents and police.
来源 / Source: Halifax SaltWire
8. FCC报告：萨省2025年农地价格涨幅全国第三，草原省份领涨
Saskatchewan saw 3rd highest farmland value increase in 2025 as Prairie provinces lead nationally: FCC
CTV News报道，加拿大农业信贷公司（FCC）最新报告显示，2025年加拿大农地平均价值持续稳步上升，草原省份涨幅领先全国。萨斯喀彻温省录得全国第三高的农地价格涨幅，反映出该省农业用地需求强劲和农业经济的良好势头。农地价格持续上涨对现有农场主意味着资产增值，但也提高了新进入者和扩张经营的门槛。对加拿大农业政策而言，农地可负担性和代际传承问题日益成为需要关注的结构性挑战。
CTV News reports that Saskatchewan experienced the third highest jump in farmland values in 2025, with Prairie provinces leading the way nationally according to a Farm Credit Canada report. The steady increase in average Canadian farmland values reflects strong demand for agricultural land and positive momentum in the farming economy. While rising values represent asset appreciation for existing landowners, they also raise the barrier to entry for new farmers and those seeking to expand operations. For Canadian agricultural policy, farmland affordability and intergenerational transfer are becoming increasingly important structural challenges to address.
来源 / Source: CTV News
9. 安省将对百万以下新房全额退还HST，周四预算力推住房市场回暖
Ontario to extend full HST rebate to new homes under $1 million in Thursday’s budget
《环球邮报》报道，安大略省政府将在周四公布的预算案中宣布对售价低于100万加元的新建住房提供全额HST退税。该措施旨在提振当前低迷的住房市场，降低购房者的前期税负以刺激新房交易和建设活动。在利率高企和市场观望情绪浓厚的背景下，税收激励被视为省府少数可直接使用的刺激杠杆之一。对开发商和潜在买家而言，退税额度的实际规模将决定这一政策能否有效改变市场预期和购买决策。
The Globe and Mail reports that Ontario will extend a full HST rebate to new homes priced under $1 million as part of Thursday’s provincial budget, aiming to boost a slumping housing market. The measure is designed to reduce upfront tax burdens for buyers and stimulate new home transactions and construction activity. Against a backdrop of elevated interest rates and widespread buyer hesitation, tax incentives represent one of the few direct stimulus levers available to the provincial government. For developers and prospective buyers, the practical scale of the rebate will determine whether it meaningfully shifts market expectations and purchasing decisions.
来源 / Source: Globe and Mail
10. 10/3播客：博励治访美之旅与Joe Rogan效应能否扭转局面？
10/3 Podcast: Pierre Poilievre’s U.S. tour and the Joe Rogan effect — can it move the needle?
《国家邮报》播客分析联邦保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）的美国访问之旅及其上Joe Rogan节目可能产生的政治效应。今年对博励治而言起伏不定——他以官方反对党领袖身份重返众议院，并在党大会上获得压倒性支持。播客探讨这种跨境媒体曝光能否有效转化为国内选民支持率的提升。对加拿大政治观察者而言，保守党领袖主动寻求美国高流量媒体平台的策略是一种新颖且具争议的选举路径尝试。
National Post’s 10/3 podcast analyzes federal Conservative Leader Pierre Poilievre’s U.S. tour and whether the ‘Joe Rogan effect’ can move the needle for his political fortunes. The year has been up and down for Poilievre — he is back in the House of Commons as Official Opposition leader and received overwhelming support at the party’s convention. The podcast examines whether cross-border media exposure on high-traffic American platforms can effectively translate into domestic voter support gains. For Canadian political observers, the Conservative leader’s deliberate pursuit of U.S. media visibility represents a novel and contentious electoral strategy.
来源 / Source: National Post
11. 魁省保守党获首个省议会席位：前CAQ内阁部长跳槽加盟
Quebec Conservatives gain first legislature seat as ex-CAQ cabinet minister joins party
Global News报道，一名前魁省未来联盟（CAQ）内阁部长正式加入魁北克保守党，使该党在省议会中首次获得席位。这一变动发生在今年10月省选前，为保守党提供了关键的议会平台和曝光度。前内阁部长的跳槽也反映出CAQ内部的分裂迹象，可能预示着魁省政治版图正在发生重组。对保守党而言，拥有在任议员将大幅提升其在选战中的可信度和竞争力。
Global News reports that a former CAQ cabinet minister has joined Quebec’s Conservative party, giving it its first seat in the provincial legislature ahead of the October election. The defection provides the Conservatives with a crucial parliamentary platform and visibility boost as they prepare for the upcoming campaign. The move also signals potential fractures within the CAQ, suggesting a possible realignment of Quebec’s political landscape. For the Conservatives, having a sitting legislator significantly enhances the party’s credibility and competitiveness heading into the election.
来源 / Source: Global News
12. 安省兰布顿县警方公布三名嫌疑人图像，涉鲁莽驾驶越野车
Police seek three persons of interest in reckless off-road vehicle driving complaint in Lambton County
CTV News报道，安省警方公布了三名嫌疑人的图像，他们涉嫌本月初在兰布顿县鲁莽驾驶越野车辆。警方正寻求公众协助确认这些人的身份，以推进交通投诉调查。越野车辆在公共区域的鲁莽驾驶行为对行人和其他道路使用者构成安全威胁。对农村和半农村社区而言，越野车辆违规使用问题是一项持续存在的公共安全和执法挑战。
CTV News reports that police have released images of three persons of interest alleged to have driven recklessly while operating off-road vehicles in Lambton County earlier this month. Authorities are seeking public assistance in identifying the individuals to advance the traffic complaint investigation. Reckless operation of off-road vehicles in public areas poses safety threats to pedestrians and other road users. For rural and semi-rural communities, the misuse of off-road vehicles remains an ongoing public safety and enforcement challenge.
来源 / Source: CTV News
13. 爱德华王子岛各界追忆前卫生部长Mark McLane：一位出色的同事和朋友
Islanders remember former cabinet minister Mark McLane at celebration of life in Charlottetown
SaltWire报道，亲友、同事和社区成员齐聚夏洛特敦，纪念已故内阁部长Mark McLane的一生。3月24日在Belvedere殡仪馆举行葬礼后，又举办了公开的追思庆典。与会者称McLane为“出色的同事和出色的朋友“，追忆其在公共服务领域的贡献和人格魅力。作为爱德华王子岛政治和社区生活中的重要人物，McLane的离世引发全省范围内的广泛哀悼和致敬。
SaltWire reports that friends, family, and colleagues gathered in Charlottetown to honour the life and legacy of former cabinet minister Mark McLane. A funeral service was held on March 24 at Belvedere Funeral Home, followed by a public celebration of life. Attendees described McLane as ‘an awesome colleague, an awesome friend,’ reflecting on his contributions to public service and his personal character. As a significant figure in Prince Edward Island’s political and community life, McLane’s passing prompted widespread mourning and tribute across the province.
来源 / Source: Halifax SaltWire
14. 民主党翻转佛州含特朗普海湖庄园选区州议席，象征意义大于实际影响
Democrats flip Florida state seat in district containing Trump’s Mar-a-Lago residence
《国家邮报》报道，民主党在佛罗里达州一场特别选举中翻转了包含特朗普海湖庄园所在地的州议席，造成政治象征性冲击。然而共和党在佛州议会中仍占据绝对多数，这一翻转对实际州政治格局影响有限。尽管如此，在特朗普“大本营“失利仍被视为共和党基层支持度的一个值得关注的信号。对加拿大观察者而言，美国国内政治动态的任何变化都可能间接影响加美关系和贸易政策走向。
National Post reports that Democrats have flipped a Florida state seat representing the district that contains Trump’s Mar-a-Lago residence, delivering a symbolically significant upset. However, Republicans still hold a wide majority in the Florida statehouse, so the flip will have little practical effect on state politics. Nevertheless, losing in Trump’s home turf is seen as a notable signal about Republican grassroots support levels. For Canadian observers, shifts in U.S. domestic political dynamics carry potential indirect implications for Canada-U.S. relations and trade policy direction.
来源 / Source: National Post
15. 埃德蒙顿男子通过约会软件诱骗多名女性，涉嫌下药性侵被捕
Edmonton man charged with sexual assault after allegedly drugging women met through dating apps
《埃德蒙顿日报》报道，埃德蒙顿警方逮捕一名男子，指控其通过约会软件与多名女性联络后将其邀至家中，调查人员认为受害者被下药并遭性侵。嫌疑人面临性侵和偷窥等多项指控，案件模式显示其作案具有系统性和预谋性。警方公开案情可能是为了鼓励更多潜在受害者站出来报案。该案对约会软件用户群体敲响安全警钟，也凸显了网络社交场景下性暴力犯罪的隐蔽性和侦查难度。
The Edmonton Journal reports that Edmonton police have charged a man with sexual assault offences after multiple women communicated with the suspect through dating apps and were later invited to his home, where investigators believe they were drugged and sexually assaulted. The suspect faces charges including sexual assault and voyeurism, with the pattern suggesting systematic and premeditated offending. Police may have publicized the case to encourage additional potential victims to come forward. The case sounds an alarm for dating app users about personal safety and highlights the hidden nature and investigative challenges of sexual violence in online social contexts.
来源 / Source: Edmonton Journal
16. 布雷顿角大学年度颁奖典礼表彰杰出研究和教学人员
Cape Breton University honours leading researchers and educators at annual awards ceremony
SaltWire报道，布雷顿角大学举办年度颁奖典礼，表彰教学和研究领域的杰出教职人员。校长研究与教学奖于3月19日在校园内Yvonne LeVert酒店套房颁发，认可了多位在各自领域做出突出贡献的学者。此类表彰活动有助于提升学术研究的社会能见度，激励教职人员追求卓越。对布雷顿角地区的高等教育生态而言，大学对教研人才的重视体现了其提升学术水平和吸引人才的战略方向。
SaltWire reports that Cape Breton University held its annual awards reception to honour outstanding leaders among its teaching and research staff. The President’s Research and Teaching Awards were presented on March 19 in the Yvonne LeVert Hospitality Suite on campus, recognizing scholars who have made significant contributions in their respective fields. Such recognition events help raise the social visibility of academic research and inspire faculty to pursue excellence. For the higher education ecosystem in the Cape Breton region, the university’s emphasis on teaching and research talent reflects its strategic direction of elevating academic standards and attracting top faculty.
来源 / Source: Halifax SaltWire
17. 渥太华Barrhaven交通护导员被撞身亡案：嫌疑人被控肇事未停车
Accused in Barrhaven crossing guard’s death charged with failure to stop at scene
《渥太华公民报》报道，渥太华Barrhaven地区交通护导员Peter Clark周一上午约8时20分在Cedarview路与Kennevale大道交叉口执勤时被撞身亡。警方已对嫌疑人提起肇事后未停车的指控。交通护导员在保护学童安全过道时遇难，使事件带有深刻的社区悲剧色彩。该案引发公众对学区周边交通安全措施是否充分以及驾驶者责任意识的强烈关注。
The Ottawa Citizen reports that crossing guard Peter Clark was fatally struck at about 8:20 a.m. on Monday at the intersection of Cedarview Road and Kennevale Drive in Barrhaven. The accused has been charged with failure to stop at the scene of the collision. The death of a crossing guard while performing duties to protect schoolchildren’s safety lends the incident a deeply tragic community dimension. The case has sparked intense public concern about the adequacy of traffic safety measures near school zones and driver accountability.
来源 / Source: Ottawa Citizen
18. 蒙特利尔女子完成矫正项目后，检方撤销其在亲以色列示威中威胁指控
Crown withdraws charges against Montreal woman who allegedly made threats at pro-Israel demo after program completion
《蒙特利尔公报》报道，检方撤销了对41岁蒙特利尔女子Mai Abdulhadi的指控，此前她被指在亲以色列示威活动中发出威胁。辩护律师告知法庭Abdulhadi已“完成一项项目“，检方据此决定撤诉。该案发生在中东冲突引发加拿大国内社区紧张关系加剧的背景下，涉及集会自由与公共安全之间的敏感平衡。撤诉决定可能引发不同立场群体的分歧反应，也反映了加拿大司法系统中转介矫正项目替代刑事追诉的实践趋势。
The Montreal Gazette reports that the Crown has withdrawn charges against 41-year-old Mai Abdulhadi of Montreal, who was alleged to have made threats during a pro-Israel demonstration. The withdrawal came after her defence lawyer informed the court that Abdulhadi had ‘completed a program,’ leading prosecutors to drop the case. The incident occurred against the backdrop of heightened community tensions in Canada driven by the Middle East conflict, touching on the sensitive balance between freedom of assembly and public safety. The withdrawal may draw divided reactions from different community groups and reflects the growing use of diversion programs as alternatives to criminal prosecution in Canada’s justice system.
来源 / Source: Montreal Gazette
19. 埃德蒙顿警方突击东南区住宅，查获超10万加元毒品、手枪和现金
Edmonton police seize over $100K in drugs, handgun and cash from southeast home after month-long probe
《埃德蒙顿日报》报道，埃德蒙顿警方在为期一个月的调查后突击搜查东南区Woodvale社区一处住宅，查获芬太尼、冰毒、一把手枪和现金，毒品总价值超过10万加元。此次行动展示了警方对社区毒品交易网络进行持续追踪和精准打击的能力。芬太尼和冰毒的同时查获反映出多种致命毒品在居民社区中并行流通的严峻现实。对Woodvale社区居民而言，在住宅区发现大量毒品和枪支直接冲击了对社区安全的信心。
The Edmonton Journal reports that Edmonton police seized fentanyl, methamphetamine, a handgun, and cash worth over $100,000 from a home in the southeast Woodvale neighbourhood following a month-long investigation. The operation demonstrates police capacity for sustained surveillance and targeted enforcement against community-level drug trafficking networks. The simultaneous seizure of fentanyl and methamphetamine reflects the serious reality of multiple deadly drugs circulating in parallel within residential areas. For Woodvale residents, the discovery of significant quantities of drugs and a firearm in their neighbourhood directly undermines confidence in community safety.
来源 / Source: Edmonton Journal
20. 卡尔加里市议会利益冲突风波：Augusta Villas开发案引发透明度讨论
Candour, transparency and conflicts of interest at Calgary City Hall over Augusta Villas development
《卡尔加里先驱报》刊登评论文章，聚焦2026年2月17日卡尔加里市议会审议Augusta Villas——一个拟建35栋联排住宅项目时引发的利益冲突和透明度争议。该案被描述为“特殊、有趣且引人注目“的事件，涉及市议员在重大土地开发决策中的行为准则和信息披露义务。文章探讨了市政治理中坦诚、透明和利益冲突回避机制的重要性。对卡尔加里市民而言，此案提供了审视地方政治问责制度是否健全的具体案例。
The Calgary Herald publishes a commentary focusing on a significant conflict-of-interest and transparency controversy that arose at Calgary city council on February 17 during deliberation over the proposed Augusta Villas 35-townhouse development. The incident is described as ‘equal parts special, interesting and compelling,’ involving questions about councillor conduct and disclosure obligations in major land use decisions. The article examines the importance of candour, transparency, and conflict-of-interest avoidance mechanisms in municipal governance. For Calgary residents, the case provides a concrete lens through which to evaluate the adequacy of local political accountability systems.
来源 / Source: Calgary Herald
21. 温哥华剧作家新作《加拿大精神病人》：以讽刺手法颠覆心理犯罪惊悚片传统
Vancouver playwright’s Canadian Psycho satirizes and diversifies the psychological crime thriller genre
《温哥华太阳报》报道，温哥华剧作家Marlene Ginader创作了独角戏《加拿大精神病人》，以讽刺手法解构银幕上的连环杀手形象及心理犯罪惊悚片类型。该剧试图在传统以白人男性为主导的犯罪惊悚叙事中引入多元化视角。作品名称明显致敬经典作品《美国精神病人》，但以加拿大文化语境进行了全新诠释。对温哥华独立戏剧界而言，此类具有社会批评意识的原创作品展现了本地创作者的独特视角和艺术胆识。
Vancouver Sun reports that Vancouver playwright Marlene Ginader has penned Canadian Psycho, a solo show satirizing serial killers in cinema and diversifying the psychological crime thriller genre. The production seeks to introduce diverse perspectives into a narrative tradition historically dominated by white male protagonists. The title clearly pays homage to the classic American Psycho while reinterpreting the concept through a Canadian cultural lens. For Vancouver’s independent theatre scene, such socially conscious original work showcases the unique perspectives and artistic boldness of local creators.
来源 / Source: Vancouver Sun
22. 《环球邮报》资深记者Hugh Winsor辞世：揭示国会山权力运作的新闻人生
Globe and Mail journalist Hugh Winsor, who revealed Parliament Hill power dynamics, remembered in obituary
《环球邮报》刊发资深记者Hugh Winsor的讣告，回顾其自1969年入职以来长达数十年的杰出新闻生涯。Winsor最初因外交事务专长被聘用，后来报道领域不断扩展，职业生涯末期以联邦政治专栏作家身份收官。他以揭示国会山权力运作机制而闻名，对加拿大政治新闻报道做出了持久贡献。Winsor的离世标志着加拿大政治新闻领域一个重要时代印记的消逝。
The Globe and Mail publishes an obituary for veteran journalist Hugh Winsor, whose career at the newspaper spanned decades from his hiring in 1969. Initially recruited for his expertise in foreign affairs, Winsor went on to cover a wide range of issues and concluded his long career as a columnist writing about federal politics. He was known for revealing the power dynamics at work on Parliament Hill, making lasting contributions to Canadian political journalism. Winsor’s passing marks the end of a significant era in the country’s parliamentary press tradition.
来源 / Source: Globe and Mail
23. 高贵林泥石流灾区通行仍受限，八名居民等待岩土评估结果
Access to Coquitlam homes hit by mudslide remains restricted pending geotechnical assessment
《温哥华太阳报》报道，上周四高贵林北部发生泥石流，至少一栋住宅受损且唯一通行道路被切断，八名居民被直升机紧急疏散。目前受影响区域通行仍受限制，需等待岩土工程评估完成后才能确定居民能否安全返回。泥石流灾害不仅造成即时财产损失，更暴露出该地区地质条件的长期风险和应急通道的脆弱性。对市政规划而言，此案凸显了山区社区基础设施韧性和替代出入通道建设的紧迫性。
Vancouver Sun reports that access to homes in north Coquitlam hit by a mudslide last Thursday remains restricted, with residents awaiting the results of a geotechnical assessment before they can safely return. Eight people were evacuated by helicopter from four homes after the slide damaged at least one residence and severed the only access road. Beyond immediate property damage, the event exposes long-term geological risks and the vulnerability of single-access routes serving hillside communities. For municipal planning, the case underscores the urgency of infrastructure resilience and alternative access route development in mountainous residential areas.
来源 / Source: Vancouver Sun
24. Barrhaven学校门口又一儿童被撞重伤，家长怒吼“孩子们毫无安全可言“
Parents demand safety changes after child seriously injured outside Half Moon Bay school in Barrhaven
CTV News报道，渥太华Barrhaven地区Half Moon Bay的St. Juan Diego天主教学校外，一名儿童在接送时段被撞严重受伤，家长们要求立即改善校园周边安全设施。家长们表示“这些孩子毫无安全可言“，呼吁政府采取紧急行动。该事件发生在同一地区交通护导员Peter Clark刚被肇事逃逸撞死之后，使Barrhaven的学区交通安全问题成为全城焦点。接连发生的行人伤亡事件凸显了该地区交通基础设施和安全措施存在系统性不足。
CTV News reports that families in Barrhaven are calling for immediate safety improvements around St. Juan Diego Catholic School in Half Moon Bay after a child was seriously injured during pick-up and drop-off hours. Parents expressed outrage, saying ‘these kids don’t stand a chance,’ and demanded urgent government action. The incident comes shortly after crossing guard Peter Clark was killed in a hit-and-run in the same Barrhaven area, making school zone traffic safety a city-wide focal point. The succession of pedestrian casualties highlights systemic deficiencies in traffic infrastructure and safety measures in the area.
来源 / Source: CTV News
25. Humber理工学院宣布裁员：自愿离职计划未达标，财务困境迫使强制裁减
Humber Polytechnic proceeds with layoffs after voluntary exit program fails to address financial woes
CTV News报道，Humber理工学院宣布将推进对教职员工和辅助人员的裁员计划，此前旨在解决财务困境的自愿离职项目未能达到目标人数。校方称当前是“特别艰难和沉重的时期“，但裁员是应对财务挑战的必要之举。该学院的财务压力反映了加拿大高等教育机构在国际学生政策收紧和拨款缩减背景下普遍面临的收入下滑困境。对受影响的教职员工和学生而言，裁员可能导致课程缩减和教学质量受到冲击。
CTV News reports that Humber Polytechnic will proceed with planned layoffs of faculty and support staff after a voluntary exit program aimed at addressing the college’s financial struggles failed to meet its targets. The institution described the current period as ‘an especially difficult and heavy time’ but said layoffs are necessary to address fiscal challenges. Humber’s financial pressures reflect the broader revenue decline facing Canadian post-secondary institutions amid tightening international student policies and funding constraints. For affected staff and students, the layoffs may lead to program reductions and potential impacts on educational quality.
来源 / Source: CTV News